I think this has been addressed somewhere else but you need to save the 3D view as a 3D document 1st and then the tools are available.
Cheers,
Gerald
"The simplification of anything is always sensational" GKC
AC 25-4013 USA, CadImage Tools
2019 MacBook Pro 16" w/ AMD Radeon Pro 5600M GPU
OS X 11.6
2.4 Ghz 8 core i9, 64 GB RAM
27" LG 5K Monitor