for site plans in ArchiCAD I would ask Santa to bring symbol linetypes wich use letters...
The rest is fine, (with little exception of offsetting, of what we talk in other topic) just have to use drawing scale and layer and pen set combinations properly.