That's what view sets are for.
You can save for example a single story as different views, each having a different layer combination, pen set, dimension settings, ... etc.
Saved views can be managed at any time. The views are placed on layouts, no need to control layers in layout environment.
See also Reference Guide pages 72-74